Home Nach oben Inhalt - Suche Copyright Impressum Datenschutz

 

Die Umgebung

 

 

Arnau / Арнау St. Katharinenkirche zu Arnau /

 Kuratorium Arnau

Rund um die Kirche - Ortsansichten aus Arnau
Вокруг кирхи – виды местности у Арнау

Bilder zum Vergrößern anklicken!

 
 

Die Kirche zu Arnau nebst Ansicht auf den alten und neuen Pregel (Stahlstich von 1836)

Кирха Арнау и вид на Старый и Новый Прегель (гравюра на стали 1836)

 
 

Tassenmotiv nach Stahlstich von 1836. / Вид на чашке по гравюре 1836.

Tasse gefertigt ca. 1880 von der Porzellanmanufaktur Krister, Waldenburg / Schlesien und Landshut (1831-1945). - Tasse im Privatbesitz.

Чашка изготовлена ок. 1880 фарфоровой мануфактурой Кристера, Вальденбург
/ Силезия и Ландсхут (1831-1945). Из частного собрания.

 
 

Den Zimmerleuten eröffnet sich bei ihrer Arbeit ein eindrucksvoller Blick über die Pregellandschaft.

Впечатляющий вид на прегельский ландшафт, открывающийся плотникам во время работы.

 
 

Blick auf die Pregellandschaft bei Arnau, 2005

Вид на прегельский ландшафт у Арнау (2005)

 
 

Pregel-Anlegestelle in Arnau (Aufnaheme vor 1945)

Пристань на Прегеле у Арнау (снимок до 1945)

 
 

Strandcafe und Gastwirtschaft Breuthe

Пляжное кафе и трактир Бройте.

 
 

Gruß aus Arnau, 1908. / Привет из Арнау (1908)

Anlegestelle am Prgel mit Blick auf das Terrassencafe Belvedere, Inh. Josef (handcolorierte Ansichtskarte, Juni 1908).

Пристань на Прегеле с видом на кафе-террасу Бельведер, владелец Йозеф (раскрашенная открытка, июнь 1908)

 
 

Blick vom Kirchturm in Arnau (Aufnaheme vor 1945) / Вид с колокольни кирхи на Арнау (снимок до 1945)

Im Vordergrund die Leichenhalle, Pfarrwitwenhaus, Schulscheune, dahinter Garten und Ländereien der Familie Fritz Bruhn. / Im Hintergrund das Briefträgerhaus an der Bundesstraße 1. / Die nach oben vorstehenden Bäume "Lindenallee" nach Pr. Arnau. / Ganz rechts die ersten Häuser von Jungfernddorf.

На переднем плане покойницкая, до вдовы пастора, школьный амбар, на заднем плане сад и угодья семьи Фритца Бруна.
/ На заднем плане дом почтальона на ул. Союзной 1 / Выступающие вверхе деревья липовая аллея к имению Прусское Арнау. / С правого края первые дома Юнгфернддорфа.

 
 

Grabdenkmal des Ministers Theodor von Schön auf dem Kirchfriedhof in Arnau, 1886.

Надгробный памятник министру Теодору фон Шёну во дворе кирхи Арнау (1886).

 
 

Schulhaus Arnau. Im Hintergrund die Schulscheune (Aufnahme vor 1945)

Школа в Арнау. На заднем плане школьный амбар (снимок до 1945).

 
 

Gasthaus Albert Prang (Aufnahme vor 1945).

Гостиница Альберта Пранга (снимок до 1945).

 
 

Die Lindenallee zwischen dem Ort Arnau und dem Gut Pr. Arnau (Aufnahme vor 1945).

Липовая аллея между поселком Арнау и имением Прусское Арнау (снимок до 1945).

 
 

Herrenhaus Preußisch Arnau (Zeitungsdruck 1846)

Господский дом Прусское Арнау (газетная иллюстрация 1846)

 
 

Herrenhaus Preußisch Arnau (Aufnahme vor 1945)

Господский дом Прусское Арнау (снимок до 1945)

 
 

Gutshaus Pr. Arnau im Jahre 2000 / Имение Прусское Арнау в 2000

 
 

Gutshaus Pr. Arnau im Jahre 2005 / Имение Прусское Арнау в 2005

 
 

Gutshaus Pr. Arnau im Jahre 2005 / Имение Прусское Арнау в 2005

 
 

Gruß aus Arnau (Postkarte 1915) / Привет из Арнау (открытка 1915)

 
 
 
 
 

 
Bilder zum Vergrößern anklicken!


zurück zum Seitenanfang / В начало

Bildquellen / Источники:
1. Archivmaterial /
Архивный материал;
2. Bildarchiv der HKG Königsberg-Land /
Фотоархив ХКГ округ Кенигсберг

Слушать файл mp3: Звон колокола кирхи Арнау 23.9.2003 / MP3-Audio-Datei starten: Glockengeläut der Kirche Arnau am 23.9.2003

 

Home Nach oben Die Umgebung Ansichten vor 1945 Wandmalerei 1943 Baufortschritt ab 1994 Das Team Der Dachstuhl Symposium 2007 Fahrt nach Arnau Herrenhaus heute Diaschau: Juni 2010 Stand: April 2012 Stand: Oktober 2013 Kirchspiel Arnau Videoalbum DVD - Kirche Arnau

Copyright © 2007-2018  Kuratorium Arnau

Stand: 15. September 2018


Deutsch / German / allemand / Немецкий Russisch / Русский English / Englisch   www.Kuratorium-Arnau.de www.Kirche-Arnau.de